< PREC | SUIV >

Archive 3

-- DOCUMENT CLASSE SECRET --

POLYGONE D'ESSAIS BALISTIQUES DE BLACK MESA
Black Mesa, Nouveau Mexique

Mercredi, le 10 juillet 1974

Objet : Dysfonctionnement de l'équipement lors de l'expérience 82-3543

Messieurs,

Suite à l'incident majeur survenu au cours des recherches menées à l'Institut des Technologies Expérimentales, je dois attirer votre attention sur le danger de divulgation des informations confidentielles relatives à ces activités. Un agent du Bureau des Relations Publiques a été contacté et questionné par un employé du Centre National de Surveillance Sismique à propos d'un événement sismique inhabituel qui aurait eu lieu le 13 juin sur le terrain relevant de l'Institut.

Etant donné le caractère hautement sensible du programme qui s'y déroule et, aussi, le sérieux revers que nous avons dernièrement essuyé, je recommande un arrêt temporaire des travaux pour permettre la mise en oeuvre des mesures qui à l'avenir éviteront les atteintes à la sécurité et réduiront les risques encourus par les membres du personnel. Il est impératif que l'existence des technologies de transport étudiées ne soit pas portée à la connaissance du public et qu'une sécurité totale soit assurée à tout prix. J'ai demandé au Lieutenant M. Weinberg de diriger l'examen des systèmes de sécurité et je puis vous assurer qu'aucune fuite ou autre manquement, aussi minimes soient-il, n'auront plus lieu.

Cordialement,

(signature)

-- DOCUMENT CLASSE SECRET --

Deutsch English Español Français Italiano Polski Русско

l'homme dans l'ombre est sans importance - hylobatidae.org

traduit par locworks